Interpretación de conferencias, presencial o en remoto, para una amplia gama de eventos, incluyendo congresos, seminarios, jornadas, ruedas de prensa y cumbres. ¡Garantizamos una calidad de servicio excepcional en cada ocasión!
Hablamos un mismo idioma We speak the same language Nous parlons la même langue Parliamo la stessa lingua Wir sprechen dieselbe Sprache نتكلم نفس اللغة Falamos a mesma língua
Nuestro objetivo:
El éxito de su evento
Vivimos en una sociedad cada vez más conectada, donde una comunicación efectiva resulta esencial. AIM S.L. ofrece servicios de interpretación en Madrid y el resto del mundo que superan las expectativas y eliminan las barreras lingüísticas.
NUESTROS CLIENTES NOS AVALAN
"We were lucky enough to be put into contact with Interpretes Madrid (...). They were an absolute pleasure to work with. I would have no hesitation in recommending them".
"... es un equipo maravilloso. Siempre tenían una solución a todos nuestros requisitos. Trabajaron de verdad excelente en todos los idiomas (...) Los felicito por ese excelente servicio, y sigan así".
"AIB-AIM S.L. con su esfuerzo e impecable trabajo ha facilitado la interpretación de 422 conferenciantes, 329 entidades, en total 2.516 expertos de 148 países que han participado en las 10 semanas temáticas de la programación de Tribuna del Agua."
“Un service de qualité qui a donné à notre événement un retentissement beaucoup plus large que nous l'espérions. Un grand merci pour cette collaboration.”
"Durante la organización de nuestros eventos en la reciente conferencia COP25 en Madrid, el equipo de la Agrupación de Interpretes de Madrid trabajó en colaboración con la Red de Ciudades Resilientes demostrando una excelente comunicación, capacidad de trabajo en equipo, y calidad en su trabajo."
"The conference went smoothly, full communication was ensured, and I gladly recommend Beth Gelb and the Agrupación de Intérpretes de Madrid for the organising of similar events as we were satisfied in every respect."
"…pour vous adresser nos plus sincères remerciements pour votre prestation, ainsi que celles des interprètes que vous avez coordonnés lors des différentes activités organisées dans le cadre du 5 ème Congrès."
“Gracias Aline y Jesús. Muy profesionales. Un placer haber contado con ustedes.”
Muchísimas gracias a ti y a todo tu equipo. Ha sido facilísimo trabajar con vosotras, se aprecia vuestra profesionalidad. Habéis sido un descubrimiento y trataremos de contar con vuestra ayuda en cualquier otra ocasión que nos pueda surgir.
Muy fácil trabajar con AIM, comunicación rápida y fácil. Muy profesional.
PROYECTOS DESTACADOS
2025
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
AIM S.L. (en UTE con AIB S.L.), adjudicataria oficial para la gestión de los equipos de intérpretes de las lenguas cooficiales en plenos y comisiones: Más de 250 reuniones, con un equipo de más de 80 intérpretes en Madrid.
2021
MADRID PLATFORM 2021
El gran evento híbrido (presencial y streaming) de 2021: 3 días, 5 salas paralelas más de 500 empresas e instituciones, 300 panelistas, 1.600 participantes presenciales y 8.000 participantes en STREAMING: el mejor equipo de 15 intérpretes.
2019
CUMBRE DEL CLIMA DE LA ONU COP25 MADRID
AIM S.L., proveedor recomendado por la organización de la COP25 para organizar la interpretación de conferencias: 10 días, 100 reuniones, 6 idiomas activos y pasivos, más de 25 intérpretes, MÁS DE 50 CLIENTES SATISFECHOS: ver testimonios arriba.
2018
Consejo Oleícola Internacional
AIM S.L. es la empresa adjudicataria de los servicios de traducción hacia el español y hacia el italiano del Consejo Oleícola Internacional, organismo internacional bajo los auspicios de Naciones Unidas.
ÚLTIMOS PROYECTOS
Abril 2024
EUROPEAN SOCIAL NETWORK
Madrid
Abril 2024
APPRENTIS D’AUTEUIL
Taller “Violencia entre iguales”
con Aldeas Infantiles.
Granada
Febrero 2024
OOWC
Presentación del Olive Oil World
Congress
Madrid
Febrero 2024
EMBAJADA DE EE.UU.
Reunión científica sobre
viticultura y cambio climático
Madrid
Noviembre 2023
MINISTERIO DEL INTERIOR
Seminario Internacional: Acciones de mejora en la protección integral a las víctimas del terrorismo en la UE
Madrid
AGRUPACIÓN DE INTÉRPRETES DE MADRID
AIM S.L. es una empresa fundada en 1995 y gestionada por intérpretes de conferencia profesionales. Prestamos un servicio global de organización de conferencias sin intermediarios, y trabajamos para las más altas instancias de gobierno estatal, autonómico y municipal, y para multinacionales, instituciones de la Unión Europea y organizaciones del sistema de Naciones Unidas.
Todos los socios de AIM S.L. pertenecen a la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencia, referente para organizaciones internacionales, instituciones y clientes del mercado privado, y única asociación mundial de intérpretes de conferencias.
Hablamos un mismo idioma We speak the same language Nous parlons la même langue Parliamo la stessa lingua Wir sprechen dieselbe Sprache نتكلم نفس اللغة Falamos a mesma língua
HEMOS TRABAJADO CON
NOVEDADES
AIB-AIM UTE, formada por la Agrupación de Intérpretes de Barcelona S.L. (AIB S.L.) y la Agrupación de Intérpretes de Madrid S.L. (AIM S.L.) ha resultado adjudicataria de la licitación «Servicios de traducción, interpretación y transcripción de lenguas cooficiales, así como el subtitulado en directo en el Congreso de los Diputados (Lote 2: interpretación)».
Esta adjudicación refleja nuestro firme compromiso con la calidad y la excelencia en nuestra profesión.
El proyecto tiene como objetivo la gestión del servicio de interpretación de las lenguas cooficiales hacia el español durante el período de sesiones correspondiente al año 2025.
Símbolo de la paz que deseamos, este año AIM S.L. ha apadrinado dos olivos centenarios, apoyando así a las familias rurales en Teruel y contribuyendo a la biodiversidad. Modestos pasos por un mundo mejor. Para saber más sobre esta iniciativa, pueden visitar https://apadrinaunolivo.org
Una vez más, AIM S.L. ha sido seleccionada como empresa adjudicataria de los servicios de interpretación de conferencias profesionales para el Consejo Oleícola Internacional. El COI es un organismo fundado bajo los auspicios de la ONU, que tiene su sede en Madrid y que trata temas relacionados con la agricultura, la alimentación, la química oleícola y el análisis sensorial. ¡Gracias por seguir confiando en nosotros!
AIM S.L. ha acumulado ya una gran experiencia gestionando e interpretando en REUNIONES HÍBRIDAS, en las que los organizadores y los intérpretes se encuentran reunidos en un lugar, y el resto de participantes se conectan a la reunión a distancia, a través de Zoom u otra plataforma de videoconferencias. ¡FUNCIONA!
Los socios de AIM S.L. se han formado ya en varias plataformas de interpretación remota para prestar servicios de videoconferencias a sus clientes, también a distancia.
Los intérpretes de AIM S.L. se han formado para utilizar la plataforma de interpretación a distancia Interactio, seleccionada por el Parlamento Europeo y la Comisión para sus reuniones.
NOVEDADES
AIB-AIM UTE, formada por la Agrupación de Intérpretes de Barcelona S.L. (AIB S.L.) y la Agrupación de Intérpretes de Madrid S.L. (AIM S.L.) ha resultado adjudicataria de la licitación «Servicios de traducción, interpretación y transcripción de lenguas cooficiales, así como el subtitulado en directo en el Congreso de los Diputados (Lote 2: interpretación)».
Esta adjudicación refleja nuestro firme compromiso con la calidad y la excelencia en nuestra profesión.
El proyecto tiene como objetivo la gestión del servicio de interpretación de las lenguas cooficiales hacia el español durante el período de sesiones correspondiente al año 2025.
Símbolo de la paz que deseamos, este año AIM S.L. ha apadrinado dos olivos centenarios, apoyando así a las familias rurales en Teruel y contribuyendo a la biodiversidad. Modestos pasos por un mundo mejor. Para saber más sobre esta iniciativa, pueden visitar https://apadrinaunolivo.org
Una vez más, AIM S.L. ha sido seleccionada como empresa adjudicataria de los servicios de interpretación de conferencias profesionales para el Consejo Oleícola Internacional. El COI es un organismo fundado bajo los auspicios de la ONU, que tiene su sede en Madrid y que trata temas relacionados con la agricultura, la alimentación, la química oleícola y el análisis sensorial. ¡Gracias por seguir confiando en nosotros!
AIM S.L. ha acumulado ya una gran experiencia gestionando e interpretando en REUNIONES HÍBRIDAS, en las que los organizadores y los intérpretes se encuentran reunidos en un lugar, y el resto de participantes se conectan a la reunión a distancia, a través de Zoom u otra plataforma de videoconferencias. ¡FUNCIONA!
Los socios de AIM S.L. se han formado ya en varias plataformas de interpretación remota para prestar servicios de videoconferencias a sus clientes, también a distancia.
Los intérpretes de AIM S.L. se han formado para utilizar la plataforma de interpretación a distancia Interactio, seleccionada por el Parlamento Europeo y la Comisión para sus reuniones.
