Interpretación simultánea de conferencias · congresos · eventos
En AIM, Agrupación de Intérpretes de Madrid, transformamos la complejidad lingüística en una comunicación fluida, natural y sin interrupciones. Con una trayectoria de tres décadas, ofrecemos soluciones a medida para los escenarios más exigentes, con el firme compromiso de transmitir su mensaje con absoluta precisión, rigor y respeto a los matices.
FIRMA BOUTIQUE
Nos alejamos de los servicios estandarizados. Nuestra condición de firma boutique nos permite adaptar la infraestructura técnica y la especialización del equipo a la dimensión exacta de su proyecto, atendiendo a su naturaleza.
Coordinamos la gestión de múltiples cabinas y combinaciones de idiomas en eventos de alta concurrencia, una labor que aporta la seguridad y solvencia que los encuentros internacionales requieren.
Entornos corporativos de alta exigencia donde la confidencialidad, el conocimiento preciso de la terminología financiera y el estricto cumplimiento del protocolo resultan críticos.
Demostramos que la excelencia no depende del aforo. Adaptamos la modalidad simultánea a formatos más ejecutivos y dinámicos —como comités de empresa europeos o formaciones especializadas— para facilitar un entendimiento ágil entre las partes.
Trasladamos la precisión de la cabina tradicional al espacio digital. Nos adaptamos o proporcionamos acceso a las plataformas habituales de su organización (Zoom o Webex, entre otras) e incorporamos equipos de soporte técnico y coordinación especializada. Su presencia en cada sesión asegura las condiciones idóneas para el éxito del encuentro.
¿Por qué AIM lidera la interpretación simultánea en Madrid?
La diferencia de trabajar con una organización dirigida por lingüistas se fundamenta en dos pilares de calidad certificada.
Nuestra organización se integra por miembros de AIIC en calidad de socios y por precandidatos a la asociación en condición de asociados. Este estatus avala que el equipo posee acreditación oficial ante la Unión Europea o la ONU, y que opera bajo el código deontológico y de confidencialidad más riguroso del mundo.
Somos la segunda empresa en España en obtener la certificación ISO 23155, el estándar internacional específico para servicios de interpretación de conferencias. Este hito constata de manera objetiva nuestro rigor en la selección de equipos, la preparación técnica de las jornadas y nuestro firme compromiso con la sostenibilidad.
INTÉRPRETE ASESOR
Para que usted pueda concentrarse en los objetivos de su evento, en AIM aportamos la figura del intérprete asesor. A través de una dirección de proyecto experta, asumimos la gestión de cada fase de forma personalizada.
Analizamos el programa y los horarios de las ponencias para determinar la dimensión del equipo técnico y humano en cabina. De este modo, evitamos la fatiga cognitiva y preservamos la calidad.
Coordinamos la preparación previa de la cabina y la elaboración de glosarios especializados según el sector técnico de su reunión.
Inspeccionamos la instalación de cabinas homologadas, receptores inalámbricos o la configuración de los canales de audio en entornos digitales.
Cada reunión requiere un enfoque único y una planificación minuciosa. Póngase en contacto con nuestro equipo y pondremos a su disposición tres décadas de experiencia en interpretación de conferencias para asegurar el éxito de su proyecto.
