Miembro de la AIIC desde 2021
Ha trabajado como intérprete para instituciones y entidades de perfiles diversos:
Italiano · Español · Inglés
Alessio Ghirlanda es intérprete de conferencias miembro de la AIIC (Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencia) desde 2021, con italiano, inglés y español como lenguas de trabajo. Su formación —Máster en Interpretación de Conferencias por la Universidad Pontificia Comillas, distinguido con el Premio Extraordinario al Mejor Rendimiento— respalda una trayectoria orientada a los entornos más exigentes.
Una agrupación fundada y dirigida por intérpretes
Hablamos un mismo idioma We speak the same language Nous parlons la même langue Parliamo la stessa lingua Wir sprechen dieselbe Sprache نتكلم نفس اللغة
Miembro de la AIIC desde 2021
Alicia de la Calle es intérprete de conferencias miembro de la AIIC (Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencia) desde 1992, una de las trayectorias más consolidadas del equipo de AIM. Trabaja con cinco lenguas —español, inglés, francés, italiano y portugués— y ha desarrollado buena parte de su carrera en las instituciones europeas y en organismos internacionales de primer nivel.
Francés ⇄ Español
Inglés ⇄ Español
Italiano ⇄ Español
Portugués ⇄ Español
Su trayectoria abarca instituciones y eventos de máxima exigencia:
Profesora Titular de Interpretación en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad Pontificia Comillas de 1997 a 2013, formando a nuevas generaciones de intérpretes de conferencias.