Miembro de la AIIC desde 1996
Italiano
Francés
Inglés
Español
Beth Gelb es intérprete de conferencias miembro de la AIIC (Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencia) desde 2016, con inglés, español, francés e italiano como lenguas de trabajo. Su trayectoria destaca por una sólida especialización en el sector financiero y por su experiencia en las principales instituciones europeas e internacionales.
Su cartera incluye organismos de máxima exigencia:
Justicia y derecho europeo: Tribunal de Justicia de la UE, Consejo de Europa.
Organismos internacionales: UNESCO, IFAD, FAO, ICCAT, Organización Mundial del Turismo, Consejo Oleícola Internacional.
Instituciones nacionales: Las Cortes, Ministerio de Asuntos Exteriores, UIMP.
Grandes eventos: Fórum Barcelona 2004, Expo Zaragoza 2008.
Paula Pereira
Secretaria
Hablamos un mismo idioma We speak the same language Nous parlons la même langue Parliamo la stessa lingua Wir sprechen dieselbe Sprache Falamos a mesma língua Parlem la mateixa llengua نتكلم نفس اللغة
Miembro de la AIIC desde 2016
Es una de las intérpretes de referencia de AIM para eventos del ámbito económico y financiero, con experiencia directa en:
Además de la interpretación, trabaja como traductora para el Consejo General de la Abogacía Española y la Fundación Arquia, entre otros.
Francés · Inglés · Italiano · Español
Beth Gelb es intérprete de conferencias miembro de la AIIC (Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencia) desde 2016, con inglés, español, francés e italiano como lenguas de trabajo. Su trayectoria destaca por una sólida especialización en el sector financiero y por su experiencia en las principales instituciones europeas e internacionales.
Su cartera incluye organismos de máxima exigencia:
Justicia y derecho europeo: Tribunal de Justicia de la UE, Consejo de Europa.
Organismos internacionales: UNESCO, IFAD, FAO, ICCAT, Organización Mundial del Turismo, Consejo Oleícola Internacional.
Instituciones nacionales: Las Cortes, Ministerio de Asuntos Exteriores, UIMP.
Grandes eventos: Fórum Barcelona 2004, Expo Zaragoza 2008.
Paula Pereira
Secretaria
Hablamos un mismo idioma We speak the same language Nous parlons la même langue Parliamo la stessa lingua Wir sprechen dieselbe Sprache Falamos a mesma língua Parlem la mateixa llengua نتكلم نفس اللغة