Elena Zubiaurre Intérprete de Alemán, Francés, Inglés en Madrid

Miembro de la AIIC desde 1997

Alemán

Francés

Inglés

Español

Perfil profesional

Elena Zubiaurre Wagner es intérprete de conferencias miembro de la AIIC (Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencia) desde 1996, con cinco lenguas de trabajo: inglés, español, francés, italiano y alemán. Licenciada en Filología Alemana, aporta una de las combinaciones con alemán más sólidas del equipo de AIM, además de una larga trayectoria en las instituciones europeas.

Docencia

Coordinadora del Máster en Interpretación de Conferencias y Profesora Titular de Interpretación del Grado de Traducción e Interpretación de la Universidad Pontificia Comillas desde 1996, con casi tres décadas formando intérpretes.

Formación

  • Curso intensivo de formación de intérpretes del SCIC — Comisión Europea, Bruselas.
  • Licenciada en Filología Alemana — Universidad Complutense de Madrid.

Conozca a nuestro equipo de traductores e
intérpretes de idiomas en Madrid

Una agrupación fundada y dirigida por intérpretes

  • Gestión directa sin capas de intermediación: un solo interlocutor experto.
  • Una empresa fundada por mujeres —intérpretes pioneras con trayectoria probada ante las instituciones europeas— y respaldada por treinta años de experiencia continuada.
  • Comprometidas con la conciliación y la sostenibilidad: apostamos por el teletrabajo, también en el caso de nuestra secretaria administrativa, y contamos con el sello Calculo del Registro de Huella de Carbono del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (MITECO).

Hablamos un mismo idioma We speak the same language Nous parlons la même langue Parliamo la stessa lingua Wir sprechen dieselbe Sprache Falamos a mesma língua Parlem la mateixa llengua نتكلم نفس اللغة