Mirentxu García Intérprete de Alemán · Inglés · Francés · Portugués en Madrid

Miembro de la AIIC desde 2000

Ha asumido la coordinación de la interpretación en cumbres y eventos de máxima envergadura:

  • COP25 — Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (coordinadora de la interpretación).
  • Expo Zaragoza 2008 (coordinadora de la interpretación).

Su cartera reúne los principales organismos europeos e internacionales:

Instituciones europeas: Comisión Europea y Parlamento Europeo.
Organismos internacionales: Organización de las Naciones Unidas (ONU), Organización Mundial del Turismo.
Instituciones nacionales: Ministerio de Asuntos Exteriores.

Alemán · Inglés · Francés · Portugués

Perfil profesional

Mirentxu García Ruiz es intérprete de conferencias miembro de la AIIC (Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencia) desde 2000, con cinco lenguas de trabajo: español, inglés, alemán, francés y portugués. Su trayectoria destaca por la coordinación de la interpretación en algunos de los mayores eventos internacionales celebrados en España, además de su experiencia en las instituciones europeas y la ONU.

Formación

  • Máster en Interpretación de Conferencias — Universidad de La Laguna.
  • Licenciada en Filología Anglogermánica — Universidad de Oviedo.

Conoce a nuestro equipo de traductores e
interpretes de idiomas en Madrid

Una agrupación fundada y dirigida por intérpretes

  • Gestión directa sin capas de intermediación: un solo interlocutor experto.
  • Origen: socias fundadoras pioneras (Alicia de la Calle, Christina Linaae) que hace casi 30 años crearon la agrupación.
  • Estructura actual: 13 socios y 4 asociados.

Hablamos un mismo idioma We speak the same language Nous parlons la même langue Parliamo la stessa lingua Wir sprechen dieselbe Sprache نتكلم نفس اللغة