Traductores simultáneos en Madrid

Conference Interpreters in Madrid

30 years serving multilingual communication

AIM (Agrupación de Intérpretes de Madrid S.L.) is a company founded in 1995 and run directly by professional conference interpreters. We work without intermediaries for the highest levels of the public sector, for multinationals, and for the institutions of the European Union and the bodies of the United Nations system.

A group founded and led by interpreters

  • Direct management with no layers in between: a single expert point of contact.
  • A company founded by women — pioneering interpreters with a proven track record before the European institutions — backed by thirty years of continuous experience.
  • Committed to work-life balance and sustainability: we support remote working, including our administrative secretary, and we hold the Carbon Footprint Registry seal awarded by Spain’s Ministry for the Ecological Transition (MITECO).

Hablamos un mismo idioma We speak the same language Nous parlons la même langue Parliamo la stessa lingua Wir sprechen dieselbe Sprache Falamos a mesma língua Parlem la mateixa llengua نتكلم نفس اللغة

THE PROFESSION'S HIGHEST STANDARD

AIIC members

  • All partners belong to the International Association of Conference Interpreters (AIIC); our associates are precandidates on the same path.
  • An international network of more than 2,800 interpreters across 99 countries — the capacity to build the right language regime for any event.
  • Several of our interpreters are accredited before EU institutions and the UN, and the whole team works under one of the most rigorous codes of ethics and confidentiality in the profession.

Why AIM

Why AIM leads simultaneous interpreting in Madrid

Working with an organization run by linguists rests on two pillars of certified quality.

ISO 23155

Certified international quality

AIM is among the leading firms in Spain certified to ISO 23155, the international standard specific to conference interpreting services. Certification confirms, in objective terms, the rigor of our team selection and technical preparation, and it reflects our firm commitment to sustainability.

AIIC

Authority backed by AIIC standards

Our partners are AIIC members and our associates are precandidates to the association. Several of our interpreters hold official accreditation before the European Union or the United Nations, and the entire team operates under the profession’s strictest code of ethics and confidentiality.

End-to-end support

Full coordination: the consultant interpreter

So that you can focus on the goals of your event, AIM provides a consultant interpreter. Through expert project management, we take charge of each stage in a personalized way:

Planning and feasibility: we review the program and session timings to size the human and technical team in the booth. This prevents cognitive fatigue and protects quality.

Terminology research: we coordinate the booth’s advance preparation and build specialized glossaries for your sector. We check the installation of certified booths, wireless receivers and the audio-channel setup in digital settings.

SUSTAINABILITY AND GOVERNANCE

A commitment beyond interpreting

Our commitment goes beyond interpreting. AIM’s sustainability policy integrates environmental care, social responsibility and ethical governance across the value chain of multilingual events, in line with the UN 2030 Agenda and its Sustainable Development Goals — gender equality, reduced inequalities, climate action, life on land, and partnerships for the goals. In practice, this means measuring and reducing our carbon footprint, favoring remote work and digital documents, choosing local suppliers who share our commitment, and encouraging clients to hold greener events. Our quality is backed by professional management and an ethical, responsible framework, including the AIIC code of ethics and the ISO 23155 standard.

Mission, vision and values
Our mission is to enhance the value of your meetings and conferences, from speaker preparation to the deployment of simultaneous interpreting teams, as high-level conference interpreters recognized by European and United Nations institutions. Our vision is to be the reference in Spain for quality and innovation in end-to-end language advice for multilingual events — especially those that create value and build spaces of inclusion and understanding, where people can communicate in their own language. Our values: collaboration, a close relationship with genuine social awareness, quality, and ethical governance.

The full Sustainability Policy and our Mission, Vision and Values document are currently available in Spanish.

Your next event

Let's design the language strategy for your next event

Every meeting calls for its own approach and careful planning. Get in touch with our team and we will put three decades of conference-interpreting experience to work for the success of your project.

Request a quote